chochlik: (мыха)
[personal profile] chochlik
Подруга, приехавшая на побывку в Москву из Польши после года нежитья на родине, попыталась проделать сложную процедуру покупки билета на электричку.
Заглядывает в окошко кассы и вежливо просит:
- Пожалуйста, до "Электрозаводской" один нормальный.
"Билет нормальны" по-польски - полный, не льготный.
Кассирша смотрит на нее с подозрением:
- А бывают ненормальные?
Подруга пытается объяснить:
- Ну, обычный.
Кассирша, теряя терпение:
- Девочка, не морочь голову! Тебе школьный или студенческий?

Почти как в анекдоте (для польскоговорящих):

Profile

chochlik: (Default)
chochlik

October 2015

S M T W T F S
    123
45678910
111213 14 151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 02:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios